Englisch-Dänisch Übersetzung für emotional

følelsesmæssigEllers vil dagens afstemning kun få følelsesmæssig betydning. Otherwise, the effect of today's voting will be no more than emotional. Jeg tror, det er vigtigt at indse, at vi ikke behøver have nogen følelsesmæssig automatik. I think it is important to see that there must be no emotional reflex actions. Jeg mener, at vi for også at have en følelsesmæssig tilknytning til Europa har brug for en social dimension. I believe that, in order to also have an emotional attachment to Europe, we need a social dimension.
emotionelDe emotionelle hindringer skal fjernes. Emotional barriers must be dismantled. Vi må ikke forfalde til en emotionel diskussion. Let us not lapse into an emotional debate! Hr. formand, debatten om dette punkt har i stor udstrækning været meget modsætningsfyldt, emotionel og personlig. Mr President, much of the debate on this point has been highly controversial, emotional and personal.

Wörterbuch